4月1日にクラス分けの為のレベルチェックテストを実施して、新入生全員で自己紹介ゲームをして盛り上がりました。今日のオリエンテーションでは来賓や学院長のあいさつ、職員の紹介、学校のルールや注意事項などの説明に続き1回目の授業が始まりました。新入生たちは少し緊張しながらも楽しそうに説明に聞き入っていました。

We conducted the level check test on April 1st. After the test,we enjoyed the self-introduction game. At today’s orientation, we had speeches from the guest and school principal. After explaning the rules and the important points in our school,the first classes started. The new students were a little nervous, but looked like enjoying.

4月1號我們舉行了為了分班的程度確認測驗,然後玩了自我介紹的遊戲,氣氛很熱鬧.在定向說明會,接著來賓和院長致辭,職員的介紹,學校規定以及注意事項的說明,馬上開始上第一節課.新入生們稍微有些緊張,但看起來都很開心地專心聽著.

4月1号我们举行了为了分班的程度确认测验,然后玩了自我介绍的游戏,气氛很热闹.在定向说明会,接着来宾和院长致辞,职员的介绍,学校规定以及注意事项的说明,马上开始上第一节课.新入生们稍微有些紧张,但看起来都很开心地专心听着 .

4월1일에 반편성을 위한 레벨 체크 테스트를 실시하여 신입생 모두가 자기소개 게임을 해서　분위기가 좋아졌습니다. 오늘의 오리엔테이션에서는 내빈이나 학원장의 인사, 직원의 소개, 학교의 룰이나 주의사항등의 설명에 이어서 첫번째 수업이 시작했습니다. 신입생들은 조금 긴장하면서도 즐겁게 설명을 열심히 듣고 있었습니다.