7月1日はレベルチェックテストと自己紹介ゲームを新入生全員で行いました。今日は入学オリエンテーションで学院長や職員の紹介に続き学校のルールなどを学んだあと、昨日のレベルチェックテストで決まったクラスに分かれて1回目の授業が始まりました。新入生の皆さんはやや緊張しながらもワクワクしながら授業を受けていました。

We performed a level check test and a self-introduction game with all the new students on July 1st.　After the introduction of the principal and the staff and an explanation of the rule of the school at today’s Entrance Ceremony, all the students were divided into the class decided on the yesterday’s level check test, and the first class began.　Although　they were a little nervous, but also excited while taking the class.

7月1日全體新生舉行了水平測試考試和自我介紹的遊戲。今天是入學教育說明會,介紹完學院長和職員後對學校的規則進行了教育,之後根據昨天考試結果決定的分班,開始上課。新生們帶著緊張又興奮的心情開始了第一堂課。

7月1日全体新生举行了水平测试考试和自我介绍的游戏。今天是入学教育说明会，介绍完学院长和职员后对学校的规则进行了教育，之后根据昨天考试结果决定的分班，开始上课。新生们带着紧张又兴奋的心情开始了第一堂课。

7월1일은 신입생 모두가 레벨 체크 테스트와 자기소개 게임을 했습니다. 오늘은 입학 오리엔테이션에서 학원장이나 직원의 소개에 이어서, 학교 룰을 배운 후, 어제의 레벨 체크 테스트로 결정된 반으로 나눠져서, 첫번째 수업이 시작되었습니다. 신입생들은 조금 긴장하면서도 즐겁게 수업을 받았습니다.