- 修了式 開催
- January Graduation ceremony
- 舉行修了式
- 举行修了式
- 수료식을 개최
9月13日に7月期の修了式を開催し、
秋晴れの中教室では修了証書の授与が行われました。
恒例のパーティーでは
先生と学生たちが思い出を語り合いながらも別れを惜しんでいました。
修了生の皆様おめでとうございます。
We held the Graduation ceremony for the July period on September 13th, under splendid fall weather the students got their certificate of completion in the classroom.
At the party, the teachers and students were reluctant to part from each other as they talked about their memories.
Congratulation on your graduation!
9月13日舉行了7月期的結業式,在秋高氣爽的日子里頒發了修了證書.
在告別聚會上老師和同學們聊著過去彼此話別.
在此祝賀大家結業.
9月13日举行了7月期的结业式，在秋高气爽的日子里颁发了修了证书。
在告别聚会上老师和同学们聊着过去彼此话别。
在此祝贺大家结业。
9월13일에 7월학기 수료식을 개최하고, 맑은 가을 하늘 아래 교실에서는 수료증 수여가 진행되었습니다.
연례 파티에서는 선생님과 학생들이 추억 이야기를 하면서 이별을 아쉬워했습니다.
수료생 여러분 축하합니다.