• おにぎりパーティー開催
• Onigiri (Rice Balls) Party
• 舉辦飯団派對
• 举办饭团派对
• 주먹밥 파티 개최

10月11日に、おにぎりパーティーを開催しました。 大型台風一過の秋晴れの中、みんな一緒におにぎりや味噌汁を作って食べながら楽しいひと時を過ごしました。最後にみんなで記念撮影をしました。

We held the Onigiri Party on October 11th. Under a clear Autumn sky after the large storm, we all had a good time together making rice balls and miso soup. In the end, we took a commemorative photo shoot together.

10月11日我們舉行了飯糰派對.颱風過後秋高氣爽,大家一起做飯糰和味曾湯然後品嘗,度過了愉快的時光.最後大家一起合影紀念.

10月11日我们举行饭团派对。台风过后秋高气爽，大家一起做饭团和味增汤然后品尝，度过了愉快的时光，最后大家一起合影纪念。

10월11일에, 오니기리(주먹밥)파티를 개최했습니다. 대형　태풍중 일시적인 맑은 가을 하늘 가운데 모두 함께 오니기리나 일본된장국을 만들어 먹으며 즐거운 시간을 보냈습니다. 마지막에 모두 기념촬영을 했습니다.