• 4月期 修了式 開催
  • April period Graduation ceremony was held
  • 4月學期結業式
  • 4月学期结业式
  • 수료식 개최
2020年4月期修了式の様子

6月19日に4月期の修了式を開催しました。梅雨空で連日の猛暑も和らいだ中、教室では修了証書の授与が行われました。
最後は修了証書を手に記念撮影をして終わりました。修了生の皆様おめでとうございます。

We held the Graduation ceremony for the April period on June19th.Thanks to the rainy season,continuous intense heat quite eased. A certificate of completion was given in the classroom.
Finally, the students took their certificate in their hands and took a commemorative photo.Everyone, congratulations on your graduation!

我們於6月19日舉行了4月學期的結業式。梅雨紛紛,連日熱浪也稍有緩解,我們在教室中頒發了結業證書。
最後學生們手持結業證書拍攝了紀念照。在此祝賀大家順利結業!

我们於6月19日举行了4月学期的结业式。梅雨纷纷,连日热浪也稍得缓解,在教室中颁发了结业证书。
最后学生们手持结业证书拍摄了纪念照。在此祝贺大家顺利结业

6월19일에 4월 학기의 수료식을 개최했습니다. 장마 하늘로 연일 폭염도 누그러진 가운데 교실에서는 수료증 수여가 이루어졌습니다.
마지막 수료증을 손에 들고 기념촬영을 하고 끝났습니다. 수료생 여러분 축하합니다.

CLOSE WINDOW