• コース開講
• Course Start
• 課程開講
• 课程开讲
• 코스개강

• 
• 
• 
• 
• 
• 

10月4日にウェルカムパーティーを開催しました。
今回もお互いの距離を取りつつマスク着用、手の消毒、換気を定期的に行いながら開催しました。
自己紹介ゲームでスタートし、ティータイムで一息入れた後はみんなで福笑いやお絵描きゲームにチャレンジして楽しいひと時を過ごしました。

The Welcom Party was held on October 4.
This time, as measures to prevent COVID-19, we wore masks, practiced proper hand sanitization, keep ventilating the room.
First of all,We performed a a self-introduction game, and after taking a break for tea time, everyone had a fun time trying their hand at fukuwarai and drawing games.

10月4號我們舉辦了歡迎派對.
本次我們也為了預防新型肺炎，在佩戴口罩，消毒手部，定時換氣，並保持適當距離中.
首先舉行了自我介紹的遊戲,下午茶時間稍作休息後，大家用福笑和繪畫遊戲挑戰自己，度過了愉快的時光。

10月4号我们举办了欢迎派对.
本次我们也为了预防新型肺炎，在佩戴口罩，消毒手部，定时换气，并保持适当距离中。
首先举行了自我介绍的游戏,下午茶时间稍作休息后，大家用福笑和绘画游戏挑战自己，度过了愉快的时光。

10월4일에 웰컴 파티를 개최했습니다.
이 번에도 코로나대문에 서로 거리를 두고, 참가자는 마스크를 착용하고, 손 소독, 환기를 잘하면서 진행 했습니다. 자기 소개 게임으로 시작하고 티 타임으로 한숨 넣은 후, 모두 복 웃음과 그림 그리기를 도전하고 즐거운 한 때를 보냈습니다.