• たこ焼きパーティー開催
• Takoyaki　Patty
• 舉辦章魚燒派對
• 举办章鱼烧派对
• 타코야끼 파티 개최

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

8月10日に、たこ焼きパーティーを開催しました。
まだまだ蒸し暑い日が続く中、先生の指導を受けながら汗だくで初体験のたこ焼きづくりに挑戦しました。
みんなで仲良く食べた後、恒例の記念撮影をして終わりました。

On 10th August, we held a Takoyaki party.
Despite the ongoing hot and humid weather, we challenged ourselves to make Takoyaki for the first time under the guidance of our teacher, sweating throughout the process.
After enjoying it together, we wrapped up the event with our customary group photo.

8月10日舉辦了章魚燒Party。
在這溫度持續悶熱的日子中，一邊遵循老師的指導，一邊留着汗初次體驗製作章魚燒的樂趣。
大家在享用完章魚燒後，一起拍了紀念相片。

8月10日举办了章鱼烧Party。
在这温度持续闷热的日子中，一边遵循老师的指导，一边留着汗初次体验製作章鱼烧的乐趣。
大家在享用完章鱼烧后，一起拍了纪念相片。

8월10일에 타코야끼 파티를 개최했습니다.
아직도 무더운 날이 계속되는 날, 선생님의 지도를 받으면서 익숙하지 않은 손으로 첫 타코야키 만들기에 도전했다.
모두 사이 좋게 먹은 뒤 기념촬영을 하고 끝났습니다.