今後の授業について
About our school schedule
關於今後的課程
향후의 수업에 대해서

2020年4月21日

TERA外語ビジネス学院 EN日本語学校 SEIKO外語学園

緊急事態宣言により、当校では5月5日(火)までオンラインでの授業を行います。
4月8日(水)~14日(火)までの休校期間の授業を補うため、4月29日(水)、5月4日(月)、5日(火)は祝日ですが、授業を行います。また、5月6日(水)に緊急事態宣言が解除された場合、5月7日(木)、8日(金)は学校の休暇期間ですが、学校で授業を行います。詳しくは以下をご覧ください。
緊急事態宣言が延長された場合は、引き続きオンラインでの授業となります。

Based on the emergency declaration, our schools provide lessons on line till May 5th.
Since we need to cover the lessons which we were closed from April 8th to 14th, we will open on April 29, May 4th, and 5th, even though these days are public holiday. If this declaration is raised by the Japanese government on May 6th, we will be open on May 7th and 8th. Please check the schedule below.
If the government keep the declaration, we will have lessons on line.

根據緊急事態宣言,本校在5月5日(週二)之前進行在線授課。
為了補課4月8日(週三)-14日(週二)停課期間的課程,雖然4月29日(週三),5月4日(週一),5日(週二)是節日,但有課。還有,如果5月6日(週三)緊急事態宣言被解除的話,雖然5月7日(週四),8日(週五)是學校的假日期間,但在學校上課。詳情請看下面的日程。
如果緊急事態宣言被延長的話,會繼續在線授課。

根据紧急事态宣言,本校在5月5日(周二)之前进行在线授课。
为了补课4月8日(周三)-14日(周二)停课期间的课程,虽然4月29日(周三),5月4日(周一),5日(周二) 是节日,但有课。 还有,如果5月6日(周三)紧急事态宣言被解除的话,虽然5月7日(周四),8日(周五)是学校的假日期间,但在学校上课。详情请看下面的日程。如果紧急事态宣言被延长的话,会继续在线授课。

긴급사태선언에 의해 본교는 5월5일(화)까지 온라인 수업을 하겠습니다.
4월8일(수)~4月14日(화)까지 휴교기간의 수업을 보충하기 위해 4월29일(수), 5월4일(월), 5일(화)은 공휴일이지만, 수업을 하겠습니다. 또한, 5월6일(수)에 긴급사태선언이 해제되었을 경우, 5월7일(목),8일(금)은 학교 휴가 기간이지만 학교에서 수업을 하겠습니다. 자세한 내용은 다음 스케줄을 참고해 주십시요.
긴급사태선언이 연장될 경우는 계속해서 온라인 수업이 되겠습니다.

授業あり|Lesson|有課|수업있음=〇  授業なし|No Lesson|沒課|수업없음=×
月 Mon.火 Tue.水 Wed.木 Thu.金 Fri.
4/204/214/224/234/24
オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인
4/274/284/294/305/1
オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인
5/45/55/65/75/8
×
オンライン On Line 在線授課 온라인オンライン On Line 在線授課 온라인休み No Lesson 休學 쉬는 날 学校 At School 學校 학교学校 At School 學校 학교

【お問合わせ】

TERA外語ビジネス学院 EN日本語学校 SEIKO外語学園
https://tsbc.jp/
tsbc@ehle.ac.jp
https://enjls.jp
info@enjls.jp
https://safl.jp
info@safl.jp
〒556-0011 大阪市浪速区難波中3-13-1
 TEL:06-6647-0021  FAX:06-6647-0047