• おにぎりパーティー開催
• Onigiri (Rice Balls) Party
• 舉辦飯団派對
• 举办饭团派对
• 주먹밥 파티 개최

1月17日に、おにぎりパーティーを開催しました。 最初はスタッフの実演を見ながら初めてのおにぎり作りに挑戦していましたがすぐに慣れ、いろいろな具材を混ぜてみたり味噌汁を作ったりと楽しいひと時を過ごしました。最後にみんなで記念撮影をしました。

We held the Onigiri Party on　January 17th. At first the students were trying to make their first Onigiri while watching the staff’s demonstration, but soon they got used to it , and we all had a fun time mixing various ingredients with Onigiri and making miso soup. In the end, we took a commemorative photo shoot together.

1月17號舉行了飯糰派對.一邊看教職員工的演示一邊挑戰做飯糰.大家很快就習慣了,各種食材混到一起做飯糰也做了味增湯,度過了愉快的時光.最後大家合影留念.

1月17号举行了饭团派对。一边看教职员工的演示一边挑战做饭团，大家很快就习惯了，各种食材混到一起做饭团也做了味增汤，度过了愉快的时光。最后大家合影留念。

1월17일에 주먹밥(오니기리) 파티를 개최했습니다. 처음에는 직원의 실연을 보면서 처음 주먹밥 만들기에 도전했지만, 곧 익숙해져서 다양한 속재료를 섞어 보거나 일본 된장국을 만들면서 즐거운 시간을 보냈습니다. 마지막에 모두 기념 촬영을 했습니다.