「ここは私が・・・」と聞いて、どんな場面を想像しますか。

皆さん、おはようございます。TERAの長谷川です。本日の担当は、安室先生です。では、よろしくお願いします。

****

学生のみなさんからときどき「相手の食事も自分が払うとき、なんと言いますか。」という質問をされます。

辞書をひくと「奢る(おごる)」という動詞が出てきます。でも、「今日は私がおごります。」「おごるよ。」は親しい人にしか使えません。

「ごちそうする」という言葉もあります。こちらのほうが丁寧ですが、「ごちそう」には「豪華な食事」という意味もあるので、120円ぐらいの缶コーヒーではちょっと使いにくいですね。

じゃ、日本人は何と言うか?「ここは私が出します。」と言うことが多いです。それも、最後まで言わず、伝票を手に取って「ここは私が・・・」

じゃ、みなさんがおごってもらうとき、何と答えますか。「ありがとうございます!」とすぐに言わないで・・・

A:ここは私が・・・

B:いえいえ。

A:大丈夫ですよ。

B:本当にいいんですか。じゃ、お言葉に甘えて・・・ありがとうございます!

↑こんな風に言いましょう。

そして、相手が払い終わったら、「ごちそうさまでした。」の一言を。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。